"Le invereconde": riflessioni sulla vergogna nella poesia del Rinascimento

The essay explores the work in prose and verse of the Renaissance women poets named “honest courtisans”, in search of their own interpretation of shame between life and literature, starting from the surprising, very humble presence of this word and experience in their pages. This is a data wich imposed to look into the ancient and medieval tradition of female shame, asking in wich way theese women could find a personal way of thinking this emotion, and to live it freely, among a number of heavy and oppressive principles and norms of moral living coined for them by men during the course of centuries. While the essay assumes that the answer is related to the project of their human and female achievement, and deeply connected with their wish to find fulfillment in their intellectual life. A project, and a wish, strong enough to upset ethical, social and literary issues of the XVI century.Il saggio esplora le opere in prosa e in versi delle poetesse rinascimentali denominate ‘cortigiane oneste’, alla ricerca della loro interpretazione della ‘vergogna’ tra vita e letteratura: si prende le mosse dalla presenza della parola ‘vergogna’, sorprendentemente scarsissima,  e della sua esperienza, nella loro scrittura. Questo dato di fatto impone di guardare a ritroso alla tradizione antica e medievale della vergogna femminile, e di chiedersi in che misura queste donne trovarono una via personale di pensare questa emozione e di viverla liberamente  pur all’interno di numerosi principi cogenti e di norme oppressive della vita morale , loro imposte, lungo i secoli, dagli uomini. L’assunto del saggio è che la risposta data da queste donne si collegata al progetto di realizzarsi come donne e come esseri umani, ed è profondamente connessa con il loro desiderio di trovare completezza nella loro vita intellettuale. Un progetto, e un desiderio, forti abbastanza per irrompere nelle questioni etiche, sociali e letterarie del XVI secolo